miércoles, 9 de noviembre de 2016

NEWS OF MALDOROR: THE REISSUE OF THE SECOND FULL LENGTH "IN SATURN MYSTIQUE"


[ENG] MALDOROR: artwork, audio preview and exclusive merch for “In Saturne Mystique” reissue

After announcing the reissue of the second full length by Italian blacksters MALDOROR, Rude Awakening Records is proud to unveil the cover drawn by Marco Castagnetto, illustrator and founder of the band, currently active as musician in Thee Maldoror Kollective and Shabda. The third release by the label comes 17 years after the original press of “In Saturne Mystique”.

As a preview, on the official label channels (YouTube and Soundcloud) you can find the track “E.O.N. Mysterium” anticipating the complete streaming on the major providers as the record is officially out, probably in the early months of 2017. “In Saturne Mystique” has also been totally remastered by Marco Castagnetto himself and there will be a special bonus track too, long unavailable elsewhere on physical format.


This reissue will be limited to 300 hand-numbered copies worldwide and it will come with an exclusive metal shaped pin with the logo of the band for the first 30 copies, a piece of art by LHP Illustration/Emanacion Siniestra (well known for working with bands such as Portal, Teitanblood, Mournful Congregation and many more).

Stay tuned for the next news and the official release date!

Contacts:



[ITA] MALDOROR: cover, anteprima e merch esclusivo della ristampa di “In Saturne Mystique”

A seguito dell’annuncio della ristampa del secondo album dei blackster torinesi MALDOROR, Rude Awakening Records è lieta di svelarne la cover a cura di Marco Castagnetto, illustratore nonché mastermind della band ed attualmente attivo nei progetti Thee Maldoror Kollective e Shabda. La terza uscita della label arriva a 17 anni di distanza dalla pubblicazione originale di “In Saturne Mystique”.

Sui canali ufficiali della label (YouTube e Soundcloud) è inoltre disponibile in anteprima il pezzo “E.O.N. Mysterium”, ad anticipare lo streaming completo sui maggiori provider mondiali all’uscita, prevista per l’inizio del 2017. “In Saturne Mystique” è stato anche interamente rimasterizzato per l’occasione, sempre a cura di Marco Castagnetto, e nella tracklist sarà presente anche una bonus track ormai introvabile su supporto fisico.


La ristampa, limitata a 300 copie numerate a mano in tutto il mondo, comprenderà per le prime 30 un’esclusiva spilletta sagomata in metallo con lo storico logo della band a cura di LHP Illustration/Emanacion Siniestra (già noto per collaborazioni con Portal, Teitanblood, Mournful Congregation e molti altri).

Restate sintonizzati per le prossime news e la data ufficiale di uscita!

Contatti:


---------------------------------------------------------------------------------------------
info: RUDE AWAKENING RECORDS


No hay comentarios:

Publicar un comentario